środa, 1 kwietnia 2009

...et si vous veniez manger chez nous? w pierwszej 10 francuskojezycznych blogow kulinarnych...

Taką wiadomość otrzymałam dziś rano i zaliczyłam niekontrolowany opad szczęki :)
Konkurs został ogłoszony na stronie A.F. Touch Cuisine. W zabawie wzięło udział 520 blogów. Dzięki zaglądającym tutaj i tam ...et si vous veniez manger chez nous? znalazł się w pierwszej dziesiątce.


Serdecznie dziękuję za wszystkie Wasze glosy i zachęcam Was do rzucenia okiem na francuskojęzyczną blogosferę. Można tam znaleźć prawdziwe perełki !

PS
Wiele osób pyta się mnie jak przetłumaczyć tytuł mojego bloga. W bardzo wolnym przekładzie jest to propozycja
„...a może wpadlibyście do nas coś przekąsić ?”

To jak, na kiedy się umawiamy? :)

19 komentarzy:

  1. Kochana z reka na sercu mowie, ze nalezy sie Tobie ta nagroda :) Bardzo bardzo gratuluje Anoushko! Fiu fiu ale mam slawnych znajomych :D

    OdpowiedzUsuń
  2. Anoushko, gratulacje!!!
    Powtorze ze Polka : fiu fiu! :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Anoushko, jak sympatycznie czytać takie informacje. :) Gratuluję!

    OdpowiedzUsuń
  4. A ja się wcale tej wiadomosci nie dziwię :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Wcale a wcale się nie dziwię.
    No może dziwię się, że tak późno;-)
    Gratuluję!!

    OdpowiedzUsuń
  6. Dziękuję !!!
    Nawet nie wiecie jak miło jest czytać TAKIE komentarze i dostawać TAKIE mejle od TAKICH fajnych dziewczyn :D

    Obiecuje szybko nadrobić opóźnienie w publikowaniu kolejnych postów.
    Póki co wybaczcie mi proszę zerową aktywności na blogu, która, w dużej mierze spowodowana jest „kociokwikiem” w fabryce oraz po prostu życiem, które lubi dawać w kość...

    Milego dnia!

    OdpowiedzUsuń
  7. Gratuluję serdecznie ! :)) Suuuuper!:)

    OdpowiedzUsuń
  8. gratuluję !!! :) Zasługujesz na takie wyróznienie! :)

    OdpowiedzUsuń
  9. gratuluję serdecznie:) muszę zacząć odświeżać mój francuski, więc mam nadzieje, że te blogi, o których wspominasz, mnie zmotywują:)
    pozdrawiam serdecznie

    OdpowiedzUsuń
  10. gratuluje :)
    sama zreszta glosowalam :) i wcale nie z pobudek patriotycznych ;)
    tytul Twojego bloga zawsze wywoluje u mnie usmiech, moj maz ze swoim bratem we wczesnym dziecinstwie zapraszali sie na "obiadki", brat (mlodszy) uwazal, ze tylko kurczak jest daniem godnym poczestunku stad bylo cos na ksztalt "...et si vous veniez chez nous manger le poulet ? " teraz bracia konwersujac ze soba czasem zapraszaja sie wlasnie tym zdaniem :)

    OdpowiedzUsuń
  11. Oh la la! Gratuluję!
    PS. Co do zaglądania we francuską blogosferę: może przełamię swoje zahamowania frankofońskie (o których chyba coś wiesz :) i pogrzebię. Na razie zrobiłam jak na siebie wstrząsający krok naprzód, bo odezwałam się sama z siebie w windzie do sąsiada Francuza. Pan się bardzo ucieszył, że ktoś do niego coś powiedział, w języku rodzimym ;)

    OdpowiedzUsuń
  12. Gratuluję zasłużonej nagrody :) Uwielbiam Cię czytać, oglądać i inspirować się Twoimi pomysłami :)

    OdpowiedzUsuń
  13. Jeszcze raz serdecznie dziękuję :)


    STRONY SMAKU
    Jeżeli tylko potrzebowałabyś pomocy, to daj znać

    LELOOP,
    "...et si vous veniez chez nous manger le poulet ? "nieźle się uśmiałam  !

    PTASIU,
    Jestem przekonana, że Twój francuski jest świetny! Gratuluję skoku na głęboką wodę! Proponuję skorzystać z obecności sąsiada i odświeżyć znajomość francuskiego. Idę o zakład, że sąsiad będzie zachwycony zwłaszcza jak zaprosicie go na kawę i podasz mu Twoje ciasto z marmoladą :)

    TILI,
    Bardzo się cieszę!

    OdpowiedzUsuń
  14. W pełni zasłużone wyróżnienie Anoushko. Grauluję i pozdrawiam serdecznie!!!

    OdpowiedzUsuń
  15. Żadna niespodzianka. Twój blog jest pełen przepięknych zdjęć (i powiedz PS, że się czepia) i świetnych przepisów.
    To przez Ciebie ukradłam M. gramatykę języka francuskiego i próbuję ją "rozkiminić".

    OdpowiedzUsuń
  16. Przylaczam sie do gratulacji. Zachwycac sie jest rzeczywiscie nad czym - piekne zdjecia, prostota opisu a przede wszystkim Twoja pomyslowosc to swietna inspiracja. Przylaczam sie do fan clubu:)

    OdpowiedzUsuń